Los hechos se suscitaron el jueves 14 a la altura del kilómetro 4 de la carretera estatal Naranjos-Chontla, sobre la cual el afectado circulaba en su automóvil Dodge Stratus, cuando tuvo el infortunio de encontrarse de frente con Nacho Ponce, escoltado por varios uniformados, a bordo de una patrulla de la Policía Municipal.
De acuerdo a la declaración de Serafín Castellanos, entre él y el munícipe se desató una discusión que provocó la ira de éste, ante lo cual ordenó a sus custodios que lo aprehendieran y trasladaran a la cárcel preventiva, no sin antes tomar un revólver 352 mágnum y propinarle en la cabeza un fuerte golpe que ameritó su hospitalización.
Relató el propio Clemente Serafín que la herida causada por el cachazo ameritó que permaneciera internado durante varias horas en la Clínica San José, ubicada en la calle 5 de Febrero de la colonia Constitución, en Naranjos, donde en todo momento fue custodiado por los genízaros, por lo que decidió interponer formal denuncia contra su agresor en la Agencia del Ministerio Público.
